Problem

« Zurück zum Glossar-Inhaltsverzeichnis

Problem – einfache Erklärung: Das Wort Problem stammt aus dem Altgriechischen (τὸ πρόβλημα). Wörtlich übersetzt ist ein Problem das Vorgelegte, die Aufgabe, die Schwierigkeit, aber auch die Klippe, der Schutz. Die verschiedenen Übersetzungen von πρόβλημα offenbaren viel über die Funktion von Problemen. Es gibt Probleme, die beziehungsstabilisierend sein können, andere wiederum bewahren Menschen vor Handlungen. Deshalb scheitern oft schon einfache Problemlösungen an stabilen Mustern. Wer lösungsorientiert arbeitet, muss diese Kontextbedingungen stets im Blick behalten.

« Back to Glossary Index